“If you are like me and enjoy devising solutions to real world problems, have a desire to transfer knowledge and skills from a previous job to the digitized world, or are passionate about language, this program is worth the money and time.”
Previous Degree: Bachelor of Arts in Psychology, University of British Columbia
Prior Experience: Executive Vice President, Senior Translator and Programmer, Simulingual Inc.
Program: MDS Computational Linguistics, Class of 2020
“If you are like me and enjoy devising solutions to real world problems, have a desire to transfer knowledge and skills from a previous job to the digitized world, or are passionate about language, this program is worth the money and time.”
As a professional translator, I have always been interested in machine translation. In particular, I wanted to know how linguistic data were processed in deep learning models. I wanted to be able to test out my hypotheses about how to improve the current machine translation models.
About Toshiko Shibano
Prior to the MDS Computational Linguistics program, Toshiko ran a translation business in Japan, which specialized in financial accounting and her clientele included major international audit firms, listed companies, and multinational corporations. Toshiko picked up programming to automate routine processes so that she could spend more time on translation. After handing over her business, Toshiko moved to Canada and pursued a Bachelor of Art degree in Psychology from the University of British Columbia. Read Toshiko's story.